协同创新，共促航空产业链发展 第九届中国航空工业国际论坛2020暨凌云奖颁奖典礼报名通道正式开启！

协同创新，共促航空产业链发展

Collaborative Innovation for the Development of Aviation Industry

第九届中国航空工业国际论坛2020暨凌云奖颁奖典礼报名通道正式开启！

Register Now! The 9th China Aviation Industry Summit 2020&Lingyun Award Annual Ceremony！

国际航空运输协会预测，到2020年，中国将取代美国成为全球最大的航空市场。除了不断增长的需求，发展航空工业更是国家的重要战略，发展先进制造业有助于促进我国产业向全球价值链中高端发展。而放眼全球，随着各种新技术、新材料、新工艺的发展和应用，产业链上下游均面临资源整合和技术竞争等诸多挑战，国际航空制造业已进入一个高速发展的变革时期。

According to IATA, till 2020, China will replace United States to be the largest aviation market in the world. Besides the growing demand, developing aviation industry is also an important national strategy to promote the development of China's manufacturing industries to the high end of the global value chain. At the same time, with the development and application of various new technologies, new materials and new processes, the upstream and downstream companies of the industry chain all face many challenges such as resource integration and technology competition. Global Aviation Industry has entered a period of rapid development.

在此大背景下，以“协同创新，共促航空产业链发展”为主题的“第九届中国航空工业国际论坛”将于2020年2月27日至2月28日在中国·天津召开。天津作为21世纪重点发展的航空重镇，已吸引空客、中航西飞、庞巴迪、古德里奇等百家航空制造及配套企业入驻。届时，近300家来自全球的产业链上下游企业高管、专家将齐聚一堂，共同探讨当下热点话题，发掘并开拓全新市场合作伙伴。

Against this background, the 9th China Aviation Industry Forum with the theme of “Collaborative Innovation to Promote the Development of Aviation Industry” will be held from February 27-28, 2020 in Tianjin, China. As a one of the most fast developing aviation towns in the 21st century, Tianjin has attracted hundreds of aviation manufacturing and supporting enterprises such as Airbus, AVIC Xifei, Bombardier and Goodrich. At that time, about 300 company leaders and experts will gather together to discuss the current hot topics and seek new partners.

【日程安排 Agenda at A Glance】

主议题一：全球航空制造技术创新及战略合作

Session I: Global Aviation Manufacturing Technology Innovation and Cooperation

主议题二：前沿航空技术之智能制造

Session II: Cutting-edge Aviation Technology - Intelligent Manufacturing

主议题三：前沿航空技术之航材与工艺创新

Session III: Cutting-edge Aviation Technology - Materials and Processing Innovation

主议题四：前沿航空技术之机载系统创新发展及应用

Session IV: Cutting-edge Aviation Technology - Airborne System Innovation

【大会亮点之一：CEO高峰对话Event Highlight I：CEO Dialogue】

1、 如何进一步巩固成为全球飞机制造商的地位

1, How to Further Consolidate the Position as a Global Aircraft Manufacturer

● 新一代飞机智能制造的技术发展和应用需求

• Technological development and application requirements for next-generation aircraft intelligent manufacturing

● 中国航空市场的理解与展望

• Understanding and outlook of China's aviation market

● 在中国的供应链布局战略

• Supply chain layout strategy in China

拟邀请嘉宾Inviting Speakers:

理查德·怀恩，东北亚市场总经理，波音民用飞机集团

Richard Wynne, Managing Director of Northeast Asia Marketing, Boeing Commercial Airplanes

马福朗，首席运营官，空中客车中国公司

Francois MERY, Chief Operating Officer, Airbus China

曲景文，董事长，中航直升机有限责任公司

JingwenQu, Chairman, AVIC Helicopter

关东元，高级副总裁兼大中华区总裁，巴西航空工业公司

Dongyuan GUAN, Senior Vice President and President of Greater China, Embraer

2、如何推动航空发动机研发制造技术的创新发展

2, How to Accelerate the Innovative Development of Aero-engine Manufacturing Technology

● 新材料新技术的应用

• Application of new technology & material

● 如何推动发动机制造研制技术创新

• How to promote the innovation of development & manufacturing of the engine

● 未来公司的战略部署与挑战

• Future engine manufacturing deployment and the challenges

拟邀请嘉宾Inviting Speakers:

冯锦璋，总经理，中国航发商用航空发动机有限责任公司

Jinzhang FENG, General Manager, AECC Commercial Aircraft Engine Co., Ltd.

向伟明，大中华区总裁，GE航空集团

Weiming XIANG, VP of GE & President of GE Aviation - Greater China Region

石随林，副总师兼科技部部长，重庆天骄航空动力有限公司

Suilin SHI, Deputy Chief Engineer and Minister of Science and Technology, Genghis Khan Power Co., Ltd.

【大会亮点之二热点话题与前沿趋势探讨

Event Highlight II: Hot Topics &Latest Industry Trends】

ü  全球适航审定情况

ü  Global Aircraft Airworthiness Certification

ü  践行国家航空制造战略部署，打造“空中丝路

ü  Practice the National Aviation Manufacturing Strategy Deployment and Build an “Aerial Silk Road”

ü  国产飞机制造的发展前景及关键技术

ü  Development Prospects and Key Technologies of Domestic Aircraft Manufacturing

ü  5G智慧工场——航空工业智能制造领域新动向

ü  5G Intelligent Factory - New Trends in Aviation Industry Intelligent Manufacturing

ü  航空发动机增材及智能制造技术

ü  AeroengineAdditive & Intelligent Manufacturing

ü  纳米复合材料在航空领域的应用探索

ü  Application of Nanocomposites in the Field of Aviation

ü  航空发动机单晶/定向涡轮叶片研制与工程化进展

ü  Development and Engineering Progress of Single Crystal/Directional Turbine Blades of Aero-engine

ü  轻合金在关键部件的应用

ü  Application of Light Metal in Key Parts

ü  先进航空复合材料研究与开发挑战

ü  R&D of Advanced Aerospace Composite and its Challenges

ü  创新生物质纤维材料助力航空业可持续发展

ü  Innovative Bio-based Fiber Materials Help Sustainable Development of the Aviation Industry

ü  新时代下航电系统新要求

ü  New Requirements for Avionics Systems in the New Era

ü  下一代飞行控制系统

ü  Next Generation Flight Control System

ü  机载通信及导航系统的发展与未来趋势展望

ü  Development and Future Trends of Airborne Communication &Navigation System

ü  客舱信息娱乐系统及空地互联

ü  Cabin Infotainment System and Air-ground Interconnection

ü  如何保障恶劣天气环境下飞行安全

ü  How to Ensure Flight Safety in Bad Weather Conditions

在此，我们诚挚邀请飞机整机制造商、航空发动机集成商、航空公司、机载设备及系统供应商、零部件及材料供应商、智能制造设备服务商、科研院所及行业组织的各位领导、专家参与到本届活动当中进行交流讨论！2020年2月27-28日，我们在天津不见不散！

We sincerely invite leaders from aircraft OEMs, aircraft engine manufacturers, airlines, airborne equipment & system suppliers, parts and material suppliers, intelligent manufacturing equipment/service providers, organizations, universities & institutions to join us! See you in Tianjin!

【联系信息 Contact US】

第九届中国航空工业国际论坛2020  暨凌云奖颁奖典礼报名通道正式开启，登录活动官网http://www.shine-consultant.com/feedback.aspx预留注册信息或联系我们获取更多会议内容。期待您的莅临！

高女士 | Alisa GAO

T: (86 21) 5242 8056 |18842487929

E-mail :alisa.gao@shine-consultant.com    

扫描二维码在线填写注册信息